AÇORES 12-16 September 2025 | Beginner & Intermediate

EN:

GIRLS SURF TRIP | September 12-16 | AZORES, PORTUGAL
Ready for 5 unforgettable days of surfing, exploring volcanic landscapes, and making memories with a sisterhood of ocean-loving women? Join us for this unique escape to the Azores, where you’ll surf, relax in natural hot springs, and soak in the magic of the Atlantic with new friends who share your adventurous spirit.

This retreat perfectly balances adventure, nature, and connection. Whether you’re a beginner or already riding waves, you’ll feel right at home.

📍 Location: Ponta Delgada, Azores, Portugal
📅 Dates: September 12–16 (check-in September 12, check-out September 16)

🔹 Booking:

• Initial deposit of €98 (fully refundable within 7 days of booking).
• After this period, the deposit becomes non-refundable due to accommodation commitments.

🔹 Payment in 3 phases:

• 1st instalment: €98 at the time of booking
• 2nd instalment: €200 by July 4th
• 3rd instalment: €200 by August 1st

🔹 Cancellation Policy:

• Cancellations until July 31st: full refund of the 2nd and/or 3rd instalments already paid
• Cancellations between August 1st and 14th: 50% refund of the 2nd and 3rd instalments
• Cancellations from August 15th onwards: no refund

This trip is for women who want to surf, learn, and connect with nature and a warm community. The perfect chance to recharge by the ocean in a safe, inspiring environment.

Limited spots available — secure yours now!

📩 Questions? Message us on WhatsApp: +351 915 572 976

PT:

GIRLS SURF TRIP | 12-16 de Setembro | AÇORES, PORTUGAL
Pronta para 5 dias inesquecíveis a surfar, explorar paisagens vulcânicas e criar memórias com uma irmandade de mulheres apaixonadas pelo oceano? Junta-te a esta escapadinha única aos Açores, onde vais surfar, relaxar em águas termais naturais e mergulhar na magia do Atlântico com novas amigas que partilham o teu espírito aventureiro.

Este retiro é o equilíbrio perfeito entre aventura, natureza e conexão. Se estás agora a começar ou já dominas as ondas, vais sentir-te em casa.

📍 Localização: Ponta Delgada, Açores, Portugal
📅 Datas: 12 a 16 de setembro (check-in a 12, check-out a 16 de setembro)

🔹 Reserva:

• Depósito inicial de 98€ (totalmente reembolsável até 7 dias após a reserva).

• Após esse prazo, o depósito torna-se não reembolsável, devido aos compromissos com o alojamento.

🔹 Pagamento em 3 fases:

• 1ª prestação: 98€ no momento da reserva

• 2ª prestação: 200€ até 4 de julho

• 3ª prestação: 200€ até 1 de agosto

🔹 Política de Cancelamento:

• Cancelamentos até 31 de julho: reembolso integral da 2ª e/ou 3ª prestações já pagas

• Cancelamentos entre 1 e 14 de agosto: reembolso de 50% da 2ª e 3ª prestações

• Cancelamentos a partir de 15 de agosto: sem reembolso

Esta viagem é para mulheres que querem surfar, aprender e conectar-se com a natureza e com uma comunidade calorosa. Uma oportunidade perfeita para recarregar energias junto ao oceano, num ambiente seguro e inspirador.

Vagas limitadas — garante já o teu lugar!

📩 Dúvidas? Fala connosco por WhatsApp: +351 915 572 976